1
00:00:12,667 --> 00:00:35,033
[играет музыка]

2
00:00:50,333 --> 00:00:53,033
Я не помню, чтобы видел
карнавал здесь раньше.

3
00:00:59,700 --> 00:01:01,733
Это так очаровательно.

4
00:01:01,833 --> 00:01:03,533
Давайте перейдем к грубости.

5
00:01:03,633 --> 00:01:05,433
Конечно, почему бы и нет, дорогая.

6
00:01:16,433 --> 00:01:18,267
[ругаюсь]

7
00:01:40,233 --> 00:01:43,300
Беверли-Хиллз Гламур
Девочки, берите!

8
00:01:59,167 --> 00:02:01,233
Просто представь, что камеры
здесь нет, дорогая.

9
00:02:17,100 --> 00:02:20,167
Хм, интересно, что
мог бы хранить их.

10
00:02:23,867 --> 00:02:24,800
Есть

11
00:02:24,900 --> 00:02:25,733
Клевер!

12
00:02:25,833 --> 00:02:27,600
Что происходит?

13
00:02:27,700 --> 00:02:28,867
Сюрприз!

14
00:02:28,967 --> 00:02:30,600
Я подписал нас, чтобы быть
в популярном реалити-шоу

15
00:02:30,700 --> 00:02:32,700
Гламурные девушки из Беверли-Хиллз!

16
00:02:32,800 --> 00:02:36,700
Вы имеете в виду, что подписали нас на
быть на каком-нибудь дурацком реалити-шоу

17
00:02:36,800 --> 00:02:38,167
не спрашивая?

18
00:02:38,267 --> 00:02:40,567
Привет, гламур Беверли-Хиллз
Девочки не глупы, Сэм.

19
00:02:40,667 --> 00:02:43,033
Это подросток с самым высоким рейтингом
показать по телевидению.

20
00:02:43,133 --> 00:02:44,800
Мы станем звездами!

21
00:02:44,900 --> 00:02:48,733
Мне плевать, Клевер, это
тотальное вторжение в частную жизнь.

22
00:02:48,833 --> 00:02:50,267
Конфликт.

23
00:02:50,367 --> 00:02:51,333
Я люблю это!

24
00:02:51,433 --> 00:02:53,567
Это именно то, что
Нужны гламурные девушки.

25
00:02:53,667 --> 00:02:55,633
Подожди, ты не
снимаешь нас, да?

26
00:02:55,733 --> 00:02:57,600
Потому что я отчаянно
нужно заново отполировать.

27
00:03:00,700 --> 00:03:01,900
Глянцевание может подождать.

28
00:03:02,000 --> 00:03:05,700
Нам нужно поговорить с тобой наедине.

29
00:03:05,800 --> 00:03:08,267
Как мы должны
звезда реалити-шоу?

30
00:03:08,367 --> 00:03:10,800
Мы под прикрытием
шпионы, помните?

31
00:03:10,900 --> 00:03:12,100
Это не важно.

32
00:03:12,200 --> 00:03:13,467
Мы просто обойдемся
вся эта шпионская штука.

33
00:03:18,067 --> 00:03:21,067
Эй, где мой
Гламурные девушки уходят?

34
00:03:21,167 --> 00:03:22,567
И где мой капучино?

35
00:03:30,133 --> 00:03:31,167
Доброе утро, шпионы.

36
00:03:31,267 --> 00:03:32,867
Извините, что имею
побеспокоил тебя так рано.

37
00:03:32,967 --> 00:03:35,300
Ты не помешал
мы, Джерри, Клевер сделали.

38
00:03:35,400 --> 00:03:38,567
Да, я впервые
на самом деле рад, что мы прошли WOOP.

39
00:03:38,667 --> 00:03:41,400
По крайней мере, мы вдали от
все эти любопытные телекамеры.

40
00:03:41,500 --> 00:03:43,033
Камеры?

41
00:03:43,133 --> 00:03:44,900
О, ты просто расстроен
потому что они разорились

42
00:03:45,000 --> 00:03:46,100
ты в своих фланелевых носках.

43
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
Мне должно повезти.

44
00:03:47,300 --> 00:03:50,800
Я имею в виду, привет,
здесь ношу полотенце

45
00:03:50,900 --> 00:03:52,433
О боже, так и есть.

46
00:04:04,267 --> 00:04:06,400
ОК, хорошо, итак, наш
гламурный день начался

47
00:04:06,500 --> 00:04:08,400
немного негламурно,
но поверь мне,

48
00:04:08,500 --> 00:04:10,633
как только вы, девочки, поладите
сядьте на поезд славы,

49
00:04:10,733 --> 00:04:12,100
тебе это так понравится!

50
00:04:12,200 --> 00:04:15,467
Хорошо, дамы, мы
действительно нужно начать.

51
00:04:18,133 --> 00:04:20,567
Сообщается о людях
пропал без вести в Торонто.

52
00:04:20,667 --> 00:04:22,867
Спасибо, Джер, это
действительно сужает его.

53
00:04:22,967 --> 00:04:24,667
Да, ну все
нам нужно идти дальше

54
00:04:24,767 --> 00:04:27,300
это сообщения о пропавших без вести
которые наводнили.

55
00:04:27,400 --> 00:04:30,000
было 10
в последний час.

56
00:04:30,100 --> 00:04:31,367
Почему бы нам не составить карту
там, где люди

57
00:04:31,467 --> 00:04:32,900
жили и усредняли это вместе?

58
00:04:33,000 --> 00:04:35,233
Это может показать нам, где они
направлялись, когда они исчезли.

59
00:04:35,333 --> 00:04:37,767
Хорошая мысль, Сэмми.

60
00:04:37,867 --> 00:04:40,600
Сейчас вычисляю координаты.

61
00:04:40,700 --> 00:04:43,233
Вау, твой новый помощник
это как бы высший класс, Джер.

62
00:04:43,333 --> 00:04:44,900
Да-да, очень впечатляет.

63
00:04:45,000 --> 00:04:46,367
Можем ли мы сосредоточиться, пожалуйста?

64
00:04:46,467 --> 00:04:48,700
Похоже, все
дома находятся в двух шагах

65
00:04:48,800 --> 00:04:50,367
миль пляжей Торонто.

66
00:04:50,467 --> 00:04:51,133
Торонто!

67
00:04:51,233 --> 00:04:53,000
Вы знаете, что это значит!

68
00:04:53,100 --> 00:04:54,967
Эм, поездка на Великие озера?

69
00:04:55,067 --> 00:05:00,633
Нет, настоящий кленовый сироп.

70
00:05:00,733 --> 00:05:02,300
А теперь о гаджетах.

71
00:05:02,400 --> 00:05:05,400
Сегодня вы получите датчик тепла.
6000 инфракрасный детектор движения

72
00:05:05,500 --> 00:05:07,467
солнцезащитные очки с
бинокулярная функция,

73
00:05:07,567 --> 00:05:09,367
Соник
коробка стрелы дезинтегратора,

74
00:05:09,467 --> 00:05:11,100
и три татуировки хной.

75
00:05:15,400 --> 00:05:16,567
Экстра, экстра,
модные новости,

76
00:05:16,667 --> 00:05:20,000
Джер, татуировки на повязке на руке
были такими в прошлом тысячелетии.

77
00:05:20,100 --> 00:05:21,700
Я возьму это на заметку.

78
00:05:21,800 --> 00:05:23,133
Удачи в вашем
миссия, дамы.

79
00:05:36,200 --> 00:05:38,200
Это место — город-призрак.

80
00:05:38,300 --> 00:05:41,467
Ничего, кроме полного провала
флаеров Carnival Diablo.

81
00:05:41,567 --> 00:05:43,200
Отлично, есть
только одно, что

82
00:05:43,300 --> 00:05:46,600
меня пугает больше, чем призрак
города и это карнавалы.

83
00:05:46,700 --> 00:05:47,800
Это странно.

84
00:05:47,900 --> 00:05:49,200
Нет записи
города, выдающего

85
00:05:49,300 --> 00:05:52,200
пропуск на Карнавал Диабло
или любой другой карнавал

86
00:05:52,300 --> 00:05:53,967
за последние 20 лет.

87
00:05:54,067 --> 00:05:56,200
Тогда нам лучше спуститься
и присмотритесь.

88
00:06:10,500 --> 00:06:12,533
ОК, либо их
горничная совершенно отстойная

89
00:06:12,633 --> 00:06:15,667
или Карнавал Диабло
покинул город в спешке.

90
00:06:15,767 --> 00:06:16,967
Не то чтобы я жалуюсь.

91
00:06:17,067 --> 00:06:21,833
Эй, проверь это.

92
00:06:21,933 --> 00:06:22,833
Ах!

93
00:06:22,933 --> 00:06:23,833
Что происходит?

94
00:06:23,933 --> 00:06:24,833
Сэм!
- Снимите это!

95
00:06:24,933 --> 00:06:25,767
Помощь!

96
00:06:29,133 --> 00:06:31,133
Твоя рука!

97
00:06:31,233 --> 00:06:32,567
Оно превратилось в коготь.

98
00:06:32,667 --> 00:06:33,500
Фу!

99
00:06:33,600 --> 00:06:35,267
Видишь, вот почему
Я ненавижу карнавалы.

100
00:06:35,367 --> 00:06:38,267
Даже зеркала странные.

101
00:06:38,367 --> 00:06:42,000
Я передам это Джерри
на анализ сразу.

102
00:06:42,100 --> 00:06:43,900
Тогда нам лучше
вернуться в школу,

103
00:06:44,000 --> 00:06:46,600
Звонок в номер через 20 минут!

104
00:06:46,700 --> 00:06:49,167
Но я не могу вернуться к
школу с моей рукой вот так.

105
00:06:49,267 --> 00:06:52,600
Особенно с Клевером.
Телевизионщики ковыряются.

106
00:06:52,700 --> 00:06:55,433
О, не волнуйся, я
подумать о чем-нибудь.

107
00:07:06,367 --> 00:07:08,967
Ох, ты уверен
ты в порядке, Сэм?

108
00:07:09,067 --> 00:07:10,200
Я в порядке.

109
00:07:10,300 --> 00:07:12,467
Ничего, немного масла
соус не лечит.

110
00:07:12,567 --> 00:07:13,433
Вуаля!

111
00:07:13,533 --> 00:07:14,867
Ответ на вопрос Сэма
маленькая проблема.

112
00:07:14,967 --> 00:07:18,167
Это ваш вариант ответа?
Нет, нет.

113
00:07:18,267 --> 00:07:19,800
мне все равно, как
странно выглядит моя рука,

114
00:07:19,900 --> 00:07:22,000
я не ношу
эта безвкусная штука.

115
00:07:22,100 --> 00:07:25,833
Эм, Сэм, ты можешь захотеть
переосмыслить перчатку.

116
00:07:25,933 --> 00:07:29,433
О, нет!

117
00:07:29,533 --> 00:07:30,800
О, хорошо.

118
00:07:30,900 --> 00:07:33,933
Но если я начну новую моду
тенденция, я меняю школу.

119
00:07:34,033 --> 00:07:36,133
И, действие!

120
00:07:36,233 --> 00:07:39,267
Привет, я Клевер, но мой
друзья называют меня сказочной.

121
00:07:41,900 --> 00:07:43,733
И мои друзья
позвони мне отсюда!

122
00:07:43,833 --> 00:07:45,367
Я тоже.

123
00:07:45,467 --> 00:07:48,000
Я думаю, когда они
не мог иметь меня,

124
00:07:48,100 --> 00:07:49,467
Беверли-Хиллз
Гламурные девушки изменились

125
00:07:49,567 --> 00:07:53,567
это фокус от красивой и
популярен среди фриков и гиков.

126
00:07:53,667 --> 00:07:54,733
Сильно ревнуешь, Мэнди?

127
00:07:54,833 --> 00:07:59,333
Или зависть зеленая, горячая?
новый цвет кожи весной?

128
00:07:59,433 --> 00:08:00,300
Что бы ни.

129
00:08:05,600 --> 00:08:07,367
Эй, что это?

130
00:08:07,467 --> 00:08:09,100
Э, просто наши компактные будильники.

131
00:08:09,200 --> 00:08:11,933
Да, они срабатывают всякий раз, когда
наши лбы блестят.

132
00:08:12,033 --> 00:08:14,967
Если вы извините нас.

133
00:08:15,067 --> 00:08:16,333
Добрый день, дамы.

134
00:08:16,433 --> 00:08:18,200
Какие-либо результаты еще есть
почему это зеркало повернулось

135
00:08:18,300 --> 00:08:19,967
моя рука в причудливую клешню?

136
00:08:20,067 --> 00:08:22,900
К сожалению нет,
но еще один карнавал

137
00:08:23,000 --> 00:08:24,133
Diablo появился в Бразилии.

138
00:08:24,233 --> 00:08:25,500
Мы это проверим.

139
00:08:25,600 --> 00:08:27,067
Нет проблем.

140
00:08:27,167 --> 00:08:28,233
Удачи.

141
00:08:28,333 --> 00:08:30,100
Подождите, есть проблема.

142
00:08:30,200 --> 00:08:32,433
Чтобы попасть в Бразилию, мы
нужно пройти мимо Ганса.

143
00:08:32,533 --> 00:08:35,067
Три карнавала
уроды, на подходе!

144
00:08:35,167 --> 00:08:36,167
Хорошая мысль, Алекс!

145
00:08:39,500 --> 00:08:42,267
ОК, даже самый высокий
каблук в моей коллекции обуви

146
00:08:42,367 --> 00:08:44,000
не смог подготовить меня к этому.

147
00:08:51,500 --> 00:08:52,800
Это так странно.

148
00:08:52,900 --> 00:08:55,533
В Торонто карнавал не состоялся
собраться и уехать из города

149
00:08:55,633 --> 00:08:59,033
достаточно быстро и вот оно
звездный аттракцион, с фрезеровкой

150
00:08:59,133 --> 00:09:00,433
толпы и все такое.

151
00:09:06,700 --> 00:09:08,100
Ура!

152
00:09:08,200 --> 00:09:10,167
Похоже на Карнавал Диабло
существует уже давно.

153
00:09:15,300 --> 00:09:17,367
Есть что-то
здесь происходит, девочки.

154
00:09:17,467 --> 00:09:20,367
Смотреть!

155
00:09:20,467 --> 00:09:21,333
Помощь!

156
00:09:28,800 --> 00:09:29,700
Эй, ты!

157
00:09:29,800 --> 00:09:30,600
Останавливаться!

158
00:09:34,167 --> 00:09:37,033
Сэм, быстрее!

159
00:09:37,133 --> 00:10:06,300
я буду с тобой

160
00:10:06,400 --> 00:10:07,633
Ох, думаю, мне станет плохо.

161
00:10:21,100 --> 00:10:23,833
Ого, Трес Версаль.

162
00:10:23,933 --> 00:10:26,267
Я думаю, что я влюблен.

163
00:10:26,367 --> 00:10:29,267
Эй, смотрите, ребята,
не хватает кусочка.

164
00:10:29,367 --> 00:10:32,400
Может быть, вот где это
странное зеркало появилось.

165
00:10:32,500 --> 00:10:33,700
Будем надеяться, что нет.

166
00:10:33,800 --> 00:10:35,700
Это странное зеркало пыталось
превратить тебя в ракообразного,

167
00:10:35,800 --> 00:10:36,633
помнишь?

168
00:10:42,667 --> 00:10:46,900
Надеюсь, вам всем понравилось
катайся, потому что это последний

169
00:10:47,000 --> 00:10:49,633
ты когда-нибудь снова примешь себя таким, какой ты есть.

170
00:10:53,933 --> 00:10:56,833
Это просто сумасшедшие?
бред какого-то сумасшедшего парня

171
00:10:56,933 --> 00:10:58,533
или я должен
понять их?

172
00:10:58,633 --> 00:11:02,233
В расцвете сил я был
известный как Мальчик-Осьминог.

173
00:11:05,300 --> 00:11:07,767
Эй, ты это
пацан с плаката.

174
00:11:07,867 --> 00:11:09,600
Ты никогда не узнаешь
у него были дополнительные руки

175
00:11:09,700 --> 00:11:12,000
там, кто твой портной?

176
00:11:12,100 --> 00:11:14,400
Гордая семья
традиция разрушена

177
00:11:14,500 --> 00:11:18,000
по сегодняшнему смешному
оправдание карнавала.

178
00:11:18,100 --> 00:11:21,500
Но я собираюсь
изменить все это.

179
00:11:21,600 --> 00:11:25,667
Сейчас ты закончишь свой
покататься в моем Зеркальном зале,

180
00:11:25,767 --> 00:11:29,600
куда это превратит тебя
такой чудесный урод, как я.

181
00:11:32,533 --> 00:11:39,100
И вместе мы создадим
величайшее шоу на земле.

182
00:11:51,567 --> 00:11:53,467
О нет, мы следующие!

183
00:11:58,800 --> 00:12:03,267
Фу, лосьон для тела 911,
народ, я синий и чешуйчатый.

184
00:12:03,367 --> 00:12:06,100
По крайней мере, ты не
Девушка-Слон!

185
00:12:06,200 --> 00:12:08,567
Это займет целое
лучшая команда Беверли-Хиллз

186
00:12:08,667 --> 00:12:10,667
убрать этот противный ствол.

187
00:12:10,767 --> 00:12:15,600
Не волнуйтесь, девочки, я в деле.

188
00:12:15,700 --> 00:12:16,600
Остановите ее!

189
00:12:26,567 --> 00:12:27,467
Попался!

190
00:12:27,567 --> 00:12:29,033
Не совсем, меховой комок.

191
00:12:44,367 --> 00:12:45,567
Ах!

192
00:12:45,667 --> 00:12:51,067
Извините, но ремень не подходит.
действительно идет с этим нарядом.

193
00:12:51,167 --> 00:12:52,633
Если ты отпустишь, я отпущу.

194
00:13:00,133 --> 00:13:02,200
я получу помощь
и вернусь как можно скорее.

195
00:13:15,100 --> 00:13:16,700
Результаты
лаборатория только что пришла.

196
00:13:16,800 --> 00:13:19,667
Зеркало ртутное
соединение, способное изменить

197
00:13:19,767 --> 00:13:21,200
ДНК человека.

198
00:13:21,300 --> 00:13:24,567
Так вот как у начальника манежа
превращая людей в уродов.

199
00:13:24,667 --> 00:13:25,933
Уроды?

200
00:13:26,033 --> 00:13:27,467
Моя рука — это только начало.

201
00:13:27,567 --> 00:13:30,033
Например, Клевер и
Алекса теперь больше

202
00:13:30,133 --> 00:13:32,267
зоопарк, чем фабу Беверли-Хиллз.

203
00:13:32,367 --> 00:13:34,300
О боже, это
звучит не очень хорошо.

204
00:13:42,433 --> 00:13:45,533
Говоря о нехорошем,
карнавал только что закончился

205
00:13:45,633 --> 00:13:46,767
и уехал из города.

206
00:13:46,867 --> 00:13:48,067
Как я могу
помочь им сейчас?

207
00:13:50,800 --> 00:13:52,500
Татуировки трассером хны.

208
00:14:12,333 --> 00:14:13,367
Они, должно быть, внутри.

209
00:14:17,467 --> 00:14:20,533
Как я могу приблизиться к
их, не будучи замеченными?

210
00:14:20,633 --> 00:14:21,433
Хм.

211
00:14:38,267 --> 00:14:39,633
ОК, я слышал
единения,

212
00:14:39,733 --> 00:14:40,900
но это немного крайность.

213
00:14:41,000 --> 00:14:44,667
Может, я и рыба, но
У меня еще есть права.

214
00:14:44,767 --> 00:14:46,067
А теперь выпусти меня отсюда.

215
00:14:46,167 --> 00:14:47,533
Нет, не могу.

216
00:14:47,633 --> 00:14:51,000
Кроме того, не каждый
хочешь быть в шоу-бизнесе?

217
00:14:51,100 --> 00:14:54,300
Для вашей информации,
Я уже работаю в шоу-бизнесе.

218
00:14:54,400 --> 00:14:56,467
я Беверли
Гламурная девушка с холмов.

219
00:15:01,067 --> 00:15:03,133
Ха, что это было?

220
00:15:09,033 --> 00:15:10,367
Хороший ход, Сэмми.

221
00:15:10,467 --> 00:15:12,000
Вы могли бы полностью
быть на карнавале.

222
00:15:12,100 --> 00:15:13,300
Вы думаете?

223
00:15:13,400 --> 00:15:15,167
Потому что у меня всегда было
вещь для трапеции.

224
00:15:15,267 --> 00:15:17,167
Привет, здесь, в клетке.

225
00:15:17,267 --> 00:15:20,033
Мы можем поговорить о твоем странном
Фантазии Карни позже.

226
00:15:20,133 --> 00:15:21,133
Верно, извини.

227
00:15:30,700 --> 00:15:31,800
Спасибо!

228
00:15:31,900 --> 00:15:33,167
С удовольствием, но
мы еще не закончили.

229
00:15:33,267 --> 00:15:35,133
Вы узнали что-нибудь
еще из головы урод?

230
00:15:35,233 --> 00:15:37,933
Скажем так,
начальник манежа думает шире.

231
00:15:38,033 --> 00:15:39,100
Гораздо больше.

232
00:15:46,833 --> 00:15:48,900
ОК, это нехорошо.

233
00:15:49,000 --> 00:15:50,200
Становится хуже.

234
00:15:50,300 --> 00:15:54,133
В зал, как некоторые
карнавальная поездка сошла с ума.

235
00:15:54,233 --> 00:15:56,267
Это может превратить
вся публика в уродах

236
00:15:56,367 --> 00:15:57,867
в считанные минуты.

237
00:15:57,967 --> 00:15:59,133
Я думаю, в этом вся суть.

238
00:16:07,133 --> 00:16:09,700
Мы должны остановиться
этого не произойдет.

239
00:16:09,800 --> 00:16:14,733
Их поездка в Париж
определенно выглядит гламурно, но-

240
00:16:14,833 --> 00:16:16,567
Простите нас на секунду.

241
00:16:19,133 --> 00:16:22,500
Ладно, расскажи, как Ганс
знаете, где нас найти?

242
00:16:22,600 --> 00:16:24,733
Вы поверите
это было совпадение?

243
00:16:24,833 --> 00:16:25,667
Нет.

244
00:16:25,767 --> 00:16:26,700
Хорошо, хорошо.

245
00:16:26,800 --> 00:16:27,667
Я позвонил ему.

246
00:16:27,767 --> 00:16:29,033
Это был момент слабости.

247
00:16:29,133 --> 00:16:32,433
Я скучал по тому, чтобы быть звездой, ясно?

248
00:16:32,533 --> 00:16:35,933
Как ты можешь быть звездой
когда ты похож на слона?

249
00:16:36,033 --> 00:16:37,967
Я думал, что буду
уже вернулся в норму.

250
00:16:38,067 --> 00:16:39,400
У нас нет на это времени.

251
00:16:42,433 --> 00:16:45,067
Давай, у нас есть
аудиторию, которую нужно спасти.

252
00:16:45,167 --> 00:16:46,267
Вот и все!

253
00:16:46,367 --> 00:16:48,267
Я знаю, как мы можем
остановить начальника манежа.

254
00:16:48,367 --> 00:16:51,333
Нам нужно отключить электричество.

255
00:16:51,433 --> 00:16:53,100
Я понял.

256
00:16:53,200 --> 00:16:54,667
Я думаю, что он ржавый.

257
00:16:57,667 --> 00:16:58,933
Эй, что ты знаешь!

258
00:16:59,033 --> 00:17:02,433
Занятия пилатесом это
действительно окупается.

259
00:17:02,533 --> 00:17:03,633
Помогите, я не вижу!

260
00:17:03,733 --> 00:17:05,667
Куда пропали мои Glamour Girls?

261
00:17:12,567 --> 00:17:13,300
О, нет!

262
00:17:13,400 --> 00:17:15,233
У начальника манежа есть резервное питание.

263
00:17:15,333 --> 00:17:17,833
Я не мог оставить что-то
это важно для случая,

264
00:17:17,933 --> 00:17:18,767
теперь я мог бы?

265
00:17:18,867 --> 00:17:20,167
Почему нет?

266
00:17:20,267 --> 00:17:22,333
Это, конечно, имело бы
значительно облегчили нашу работу.

267
00:17:22,433 --> 00:17:23,900
У нас мало времени.

268
00:17:24,000 --> 00:17:24,967
Алекс, прекрати поездку.

269
00:17:25,067 --> 00:17:26,933
Клевер, отвлекись
съемочная группа.

270
00:17:27,033 --> 00:17:28,400
Я разберусь с начальником манежа.

271
00:17:28,500 --> 00:17:29,400
Сделанный!

272
00:17:42,233 --> 00:17:43,733
ок, мы уже
пытался остановить поездку

273
00:17:43,833 --> 00:17:44,833
и это не сработало.

274
00:17:44,933 --> 00:17:48,100
Если бы я только мог
остановите зеркала.

275
00:17:48,200 --> 00:17:50,867
Я думаю, тебе следует
оставайся на шоу.

276
00:17:50,967 --> 00:17:53,633
Вы можете получить от этого удовольствие.

277
00:17:53,733 --> 00:17:54,900
Нет, спасибо.

278
00:17:55,000 --> 00:17:57,267
Это все слишком немного
чумовой на мой вкус.

279
00:18:05,167 --> 00:18:07,633
Зеркала, познакомьтесь с Соником
Бумбокс-дезинтегратор.

280
00:18:42,033 --> 00:18:43,733
Эй, куда ты пошел?

281
00:18:50,033 --> 00:18:51,633
Пора тебя прикончить!

282
00:19:13,967 --> 00:19:14,800
Там.

283
00:19:14,900 --> 00:19:16,167
Что должно вас удерживать.

284
00:19:16,267 --> 00:19:19,033
Теперь есть что-то
ты не видишься каждый день.

285
00:19:19,133 --> 00:19:21,533
Что случилось с
Клевер и Ганс?

286
00:19:21,633 --> 00:19:24,533
И вот, во втором классе, в
карнавал, очень похожий на этот,

287
00:19:24,633 --> 00:19:27,433
Я выиграла маленькую мисс
Конкурс «Маслобойка».

288
00:19:27,533 --> 00:19:30,167
Я сразу понял свое призвание
было создать мир

289
00:19:30,267 --> 00:19:32,067
более красивое место.

290
00:19:32,167 --> 00:19:34,400
Для миллионного
время, дорогая, что такое

291
00:19:34,500 --> 00:19:36,733
появился костюм слона?

292
00:19:36,833 --> 00:19:38,000
Пожалуйста?

293
00:19:38,100 --> 00:19:39,800
Терпение, Ганс,
Я доберусь до этого.

294
00:19:39,900 --> 00:19:41,600
Итак, где я был?
О, верно.

295
00:19:41,700 --> 00:19:42,867
Потом в третьем классе...

296
00:19:42,967 --> 00:19:45,333
Думаю, нам следует
Спасти Ганса от Клевера?

297
00:19:45,433 --> 00:19:47,967
Нет, я думаю, Ганс
может постоять за себя.

298
00:19:48,067 --> 00:19:49,967
Против Клевера?

299
00:19:50,067 --> 00:19:51,067
Ни за что.

300
00:19:56,733 --> 00:19:57,900
Хорошая работа, дамы.

301
00:19:58,000 --> 00:19:58,900
Увидимся дома.

302
00:19:59,000 --> 00:20:01,033
Скоро увидимся, Джер.

303
00:20:01,133 --> 00:20:04,133
Когда будет Клевер
закончено, можно только догадываться.

304
00:20:14,700 --> 00:20:17,700
Вот, Сэмми, свежий
попкорн, дополнительный сливочный соус.

305
00:20:17,800 --> 00:20:21,233
Ха-ха, очень забавная девочка-рыба.

306
00:20:21,333 --> 00:20:23,033
Я просто рад, что WOOP
учёные смогли сделать

307
00:20:23,133 --> 00:20:25,000
все снова нормальные.

308
00:20:25,100 --> 00:20:27,667
Целые выходные до моего
кожа перестала шелушиться.

309
00:20:27,767 --> 00:20:30,600
Хорошо, готов или нет,
девочки, пришло время гламура!

310
00:20:35,367 --> 00:20:37,800
На этой неделе мы следим за Мэнди...

311
00:20:37,900 --> 00:20:38,733
Мэнди?!

312
00:20:41,500 --> 00:20:43,300
Вы достигли
голосовое сообщение Ганса--

313
00:20:43,400 --> 00:20:47,067
Ты, Ганс, тоже
курицу даже взять на руки.

314
00:20:47,167 --> 00:20:48,367
Я этого не понимаю.

315
00:20:48,467 --> 00:20:51,400
Зачем ему замена
мы с Мэнди?

316
00:20:51,500 --> 00:20:53,900
Давайте посмотрим правде в глаза,
Гансу нужна была звезда

317
00:20:54,000 --> 00:20:57,867
и у нас уже есть работа
как международные шпионы.

318
00:20:57,967 --> 00:20:59,300
Что я могу сказать?

319
00:20:59,400 --> 00:21:04,900
С моими волосами и модой
В смысле, я был рожден, чтобы быть на телевидении.

320
00:21:05,000 --> 00:21:09,033
Это должна была быть моя линия.

321
00:21:09,133 --> 00:21:12,033
Вы достигли
голосовое сообщение Ганса--

322
00:21:14,567 --> 00:21:15,567
Бедный Клевер.

323
00:21:15,667 --> 00:21:16,767
Она будет вчерашней
новости все равно завтра.

324
00:21:20,600 --> 00:21:22,600
Я думаю, после того, как я
девочка-слон на некоторое время,

325
00:21:22,700 --> 00:21:25,100
у меня это все новое
ценить внутреннюю красоту.

326
00:21:25,200 --> 00:21:27,967
Мол, подростки могут быть такими поверхностными
и все, я не выхожу

327
00:21:28,067 --> 00:21:29,267
с моими волосами, выглядящими вот так.

328
00:21:29,367 --> 00:21:31,900
Или, фу, типа, кто носит
Джорданские джинсы больше?

329
00:21:32,000 --> 00:21:33,433
Но на самом деле это
внутри это имеет значение.

330
00:21:33,533 --> 00:21:36,733
Потому что типа, привет, выглядит
исчезнуть, и что тогда мы имеем?

331
00:21:36,833 --> 00:21:38,900
У нас есть то, что внутри.

332
00:21:39,000 --> 00:21:41,700
Дункан здесь и вроде только
самый потрясающий, красивый парень

333
00:21:41,800 --> 00:21:44,667
в школе - внутри.

334
00:21:44,767 --> 00:21:46,267
Дункан!

335
00:21:46,317 --> 00:21:50,867
Ремонт и синхронизация
Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0